6 de abril, 18h30 | Visita guiada y documental « La Maternidad de Elna »

Actualización

18:30: Visita guiada de la exposición con Paca Rimbau Hernández, coordinadora de la exposición.

19:30: Proyección del documental «La Maternidad de Elna» de Frédéric Goldbronn au Kinosch (Centre Cultural Kulturfabrik).

——

Del 1 de febrero al 16 de abril se puede visitar, en el pasillo que conduce a la sala de maternidad del Centro Hospitalario Emile Mayrisch en Esch-sur-Alzette, la exposición «La Maternidad de Elna».

Para formalizar esta exposición, en el Centro Hospitalario Emil Mayrisch, el Centro Cultural de Rancontre Abbaye de Neumünster, UNICEF Luxemburgo, la ciudad de Esch y la Initiativ Liewensufank nos invitan a la inauguración de ésta el 16 de febrero de 2017 a las 18h00 en la cafetería del CHEM (Esch-sur Alezette). Paca Rimbau Hernández, la coordinadora de la exposición, ofrecerá una visita guiada seguida de un brindis.

Para contextualizar:

Entre 1939 y 1944, la Maternidad de Elna permitió nacer y sobrevivir lejos de los campos de concentración a más de 600 niños refugiados españoles, gitanos y judíos de Europa del norte. La exposición «La Maternidad de Elna», en el CHEM del 1 de febrero al 15 de abril, invita a descubrir la conmovedora historia de un importante logro humanitario.

Huyendo de las tropas del General Franco, cerca de 500.000 refugiados españoles cruzaron la frontera francesa en 1939. Internados en campos de concentración, tuvieron que enfrentarse al frío y a las epidemias que acabaron cada día con decenas. Para las mujeres al final del embarazo y los niños, la situación sanitaria era particularmente dramática. Una joven institutriz suiza, Elisabet Eidenbenz, de la ONG Ayuda Suiza a los Niños, se movilizó para ayudar a las mujeres y niños en peligro. En el Castillo de Bardou, desocupado y situado en Elna, en los Pirineos Orientales, Elisabet acondicionó una sala de maternidad para acoger a un gran número de mujeres y niños, permitiéndoles así escapar de los campos.

Este testimonio rebosante de humanidad ha permanecido desconocido hasta los años 90 cuando los niños nacidos en esta sala de maternidad siguieron la pista de Elizabeth Eidenbenz y sus archivos. A día de hoy, una exposición pedagógica permite conocer el extraordinario destino de todos aquellos que conocieron La Maternidad de Elna durante este periodo turbulento de la historia, e ilumina una parte de la lucha contra la dictadura. En el contexto actual dónde los refugiados huyen de nuevo de la guerra, esta historia de virtud y solidaridad nos recuerd la necesidad de apoyo y ayuda.

Después de la exposición en el Centro Cultural Rencontre Abbaye de Neumünster que tuvo lugar el año pasado, el Centro Hospitalario Emile Mayrisch, Unicef, la ciudad de Esch y la Initiativ Liewensufank permiten hoy que esta exposición continúe en este lugar simbólico: el pasillo que lleva a la sala de maternidad del CHEM en Esch-sur-Alzette.

Podcast en francés con Paca Rimbau, coordinadora de la exposición: http://podcast.ara.lu/blog/2017/02/15/26957/

Centre Hospitalier Emile Mayrisch: https://www.chem.lu/le-chem/espace-presse/communiques-de-presse/l-exposition-la-maternite-d-elne-s-installe-au-chem

Kulturfabric: http://kulturfabrik.lu/en/program/details/event/la-maternite-delne/

 

Información PDF en francés

 

Para organizar una visita guiada (para pequeños grupos de hasta +/- 10 personas) se puede contactar con Paca Rimbau en el: 621 666 960

 

Derechos de imagen: © Paul Senn